OUR
STORY
Embroidery with a Japanese traditional machine equipped with a swinging sideways needle
OUR Product
1948年、絹織物産業の発祥の地である栃木県足利市にて創業、刺繍を施した製品をメインにオーダーメイド、セミオーダー形式で生産をおこなってまいりました。現在は日本だけでなくイタリア、フランス、英国の素材やパーツを用いて日本独特の刺繍技法である”横振り刺繍”を組み合わせたアイテムのデザインから製造販売までを一貫して手掛けています。
コンピューターによるオートメーション刺繍とは異なり、長い年月をかけて腕を磨いた技術師がミシンで自由に描き上げる個性豊かな”絵画刺繍”を世に送り出しています。さらに刺繍だけでなくすべての制作工程を手作業で行っています。
最近では人の手の温もりが残るジャパンテイストのきめ細やかな刺繍は海外の方々にもご好評をいただくようになりました。
今も昔もこの絵画刺繍の美しさと躍動感は見る人に深い感動を呼びます。システム化された自動刺繍とは異なり職人の個性あふれる手作業ならではの優しい風合いをぜひお手に取ってお楽しみください。
Fabric -素材について-
当社の製品は横振り刺繍が一番生きる素材を厳選しています。日本だけでなくイタリア、フランス、英国の生地・レース・パーツを用い、その中でもとくにオーガンジーレースは日本製のシルクを使っていますので、やさしい光沢とソフトな肌触りが特徴です。
Design -モチーフについて-
横振り技法は留袖や江戸褄の豪華絢爛な柄に用いられ、圧巻の芸術作品として見る人の目をくぎづけにしてきました。当製品は古くから用いられてきたパターンを生かしながらトレンドをミックスさせた新しいワードローブをご提案しています。
Method -製法について-
当アトリエの横振りミシンは約80年前に作られました。動力レバーを左足で踏み込むと同時に左台下にあるレバーを左膝で押す操作を巧みに組合せ、さらに左右に動く針下で布を巧みに動かしながらモチーフを描くように刺す秒速で精密な高度技術です。ダイナミックで立体感のある美しい風合いが特徴です。